Некоторые сталкивались с таким вопросом, как перевести немецкий размер одежды на русский. Чаще всего это необходимо при покупке через интернет-магазин. Особенно если он заграничный. «Отечественные» же магазины стараются сами перевести эти размеры, чтобы покупатели ничего не напутали.
Немецкие вещи славятся своим качеством. Можно хотя бы посмотреть на их машины. Одежда и обувь получается у них ничуть не хуже. Многие устают от китайского ширпотреба, хотят приобрести себе в гардероб не только стильную и качественную вещь, но и не разориться после ее покупки. Поэтому большинство покупателей и стали обращать внимание на вещи из Германии.
Иногда с такой проблемой можно столкнуться уже в магазине или на рынке. Когда одежда привезена из-за границы, и на ней находится бирка только с немецким размером. И чтобы не ошибиться, нужно грамотно произвести перевод одно единицы измерения в другую. То же касается и выбранных товаров по каталогу. Конечно, примерка решит многое, но если вы берете вещь кому-то, зная только размер человека? Или себе через интернет? В любом случае, знания лишними не будут и когда-нибудь могут вам пригодиться.
Да, если вы брали через интернет, то по закону о защите ваших прав (то есть потребителя) вы можете в течение 2 недель его вернуть. Но ведь потрачено время на ожидание, оплачена сама покупка и ее доставка, да и обратная дорога будет на вас. Гораздо проще разобраться сразу со всеми нюансами.
В первую очередь поговорим о женской одежде. Тут все проще простого. Берете свой размер, от него отнимаете 8 и получаете снова свой, но уже немецкий размер. На примере станет более понятно. Допустим, у вас среднестатистические параметры и носите вы 46 или 48 размер отечественных вещей. Выбрали вы в каталоге товаров товар, от своего размера отнимаете 8. Итого, ваш немецкий размер – 38 или 40, соответственно. Конечно, если возможность, то лучше списаться или связаться как-то с теми, кто может более точно определить цифры. Ведь некоторые уверены, что у них 44 размер, имея обхват бедер 100 см. И невозможно им доказать, что это 48-50, но никак не 44. Поэтому более грамотно покупать вещи не по размерам, а именно на основании параметров.
Мужская же одежда проще простого переводится. «Мужской» немецкий размер одежды на русский не переводится. Какой есть, такой и есть. Носит мужчина 48 размер, и покупать немецкие вещи нужно также 48 немецкого размера.
Помимо стандартных размеров есть еще куча нюансов, мелочей. Ведь помимо параметров есть еще и рост. И вот уже от него маркировка может варьировать. У женщины с ростом в 165 см и у женщины высотой в 170 см, носящих 46 размер, немецкая маркировка вещей значительно отличается.
Тоже касается и купальников, бюстгальтеров и плавок. Чтобы с этими нюансами не попасться, то старайтесь обращать внимание именно на обхват бюста, талии и бедер при выборе одежды. У детской одежды точно также полно мелочей. Об этом следует подробнее почитать, чтобы не ошибиться.
К тому же у каждого производителя могут быть свои особенности. Одни шьют размер в размер, другие – маломерят, третьи – большемерят.
Обращайте внимание на маркировку. На буквы. Стандартный рост для Германии – 165-172 см. И обозначается латинской буквой N. Но российские девушки чаще всего невысокие, можно сказать, что они миниатюрные. Практически Дюймовочки. Поэтому, если ваш рост меньше 165, то обращайте внимание на маркировку K (EK). Но и тут есть маленький нюанс. Если вы в жизни носите 48 российский размер, а рост у вас, допустим, 155 см, то немецкий размер не 40 будет, а 20K или 20 EK. То есть от российских «цифр» отнимаете все те же 8, но результат необходимо еще пополам разделить. Но опять же, обратите внимание, что это для тех, чей рост от 155 до 165 см.
Но и высоким дамам следует выбирать грамотно. Если ваш рост выше 172 см, то для вас меняется буквенная маркировка также. Она уже не N, как при среднем росте в 165-172 см, а L (EL). И цифры теперь необходимо умножить на два. Но не отечественный размер, а переведенный немецкий. То есть если у вас по расчетам вышел 40 немецкий размер, то на свой рост выше 172 см, то брать необходимо 80L.
Мужская одежда тоже имеет свои буквы. Но чтобы в них не запутаться, следует оценивать модель одежды. Например, в рубашке грудь может быть шире талии, то есть скроена почти по женскому типу, то она либо будет просто с цифрами, либо с маркировкой N. Но и рост важен. Он должен быть в рамках 160-198 см. Мужчины, обладающие параметрами, где талия и бедра практически одинаковые, должны обращать внимание на модели с маркировкой U.
Высокие (174-194 см) и худощавые мужчины должны брать модели с буквой S. Но и мужчины с животом не должны отчаиваться. И для них специальная маркировка есть. Ищите на бирке букву B. Она свидетельствует о том, что данная вещь предназначена для «пузатеньких» мужчин.
Если же вы сомневаетесь, что же вам подойдет больше всего, то воспользуйтесь таблицей, в которой помимо российского размера, присутствуют всевозможные комбинации роста, обхвата груди, талии и бедер. Такие таблицы помогут идеально верно подобрать размер. И не только немецкий.
| Немецкий размер | Pоссийский размер | Обхват груди | Обхват талии | Обхват бедер |
| 32 | 40 | 74-77 | 60-62 | 84-87 |
| 34 | 42 | 78-81 | 63-65 | 88-91 |
| 36 | 44 | 82-85 | 66-69 | 92-95 |
| 38 | 46 | 86-89 | 70-73 | 96-98 |
| 40 | 48 | 90-93 | 74-77 | 99-102 |
| 42 | 50 | 94-97 | 78-81 | 103-106 |
| 44 | 52 | 98-102 | 82-86 | 107-110 |
| 46 | 54 | 103-107 | 87-91 | 111-115 |
| 48 | 56 | 108-113 | 92-96 | 116-120 |
| 50 | 58/60 | 114-119 | 97-102 | 121-125 |
| 52 | 62 | 120-125 | 103-108 | 126-130 |
| 54 | 64 | 126-131 | 109-114 | 131-135 |
| 56 | 66/68 | 132-137 | 115-120 | 136-141 |
| 58 | 70 | 138-143 | 121-126 | 142-147 |
Для максимального комфорта в женской одежде мы предлагаем специальные размеры в зависимости от роста и длины ног:
Для получения максимально точной мерки постарайтесь приложить измерительную ленту как можно ближе к телу. При этом лента не должна Вас слишком утягивать. При снятии мерок старайтесь стоять, расслабив мышцы тела. Попросите Вам помочь с мерками подруг или родственников – ведь тогда мерка будет точной.
Очень часто возникает желание заказать вещь с помощью виртуальных сервисов. Но тут же появляются сомнения, что возможна ошибка с размерами. Ведь поменять вещь вряд ли удастся. На самом деле все очень просто, стоит только понять, как размеры соотносятся между собой и правильно рассчитать свои параметры.
Для того чтобы точно выяснить свои параметры, стоит воспользоваться обычной сантиметровой лентой:
Чтобы выяснить российские параметры руководствуются половиной объема груди. Ленту не стоит сильно затягивать или допускать ее провисания. Сделав измерения, необходимо полученное значение разделить на два и будет выяснено соотношение российских номеров одежды. Например, если в результате получилось 96 сантиметров, то цифра соответствует 48 размеру вещей. Сделав все необходимые подсчеты, можно легко подбирать вещи, учитывая особенности своей фигуры.
Половина обхвата тела используется для определения параметров отдельных предметов гардероба:
В любой стране существует своя размерная сетка на вещи. К примеру, в Германии и Америке размеры одежды крупнее, чем в России. Европейский стандарт считают международным. Практически во всех странах Европы (например, в Италии, Франции, Испании, Англии и других) вещей соответствует российскому значению.
Которые обозначают соотношение европейских и российских размеров одежды:
Теперь рассмотрим соотношение размеров одежды США и России, а также европейских показателей:
В случае если неизвестен номер вещей, то он узнается очень просто: все сетки с параметрами включают определенные значения в сантиметрах для объема груди, бедер и роста. Далее, показана таблица соотношения размеров одежды, которая и определяет эти показатели и поможет узнать подходящие номера вещей:
| Латинская буква | S | M | L | XL | XXL |
| Россия | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 |
| Грудь (сантиметры) | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 |
| Бедра (сантиметры) | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 |
| Рост, см | ниже 164 | 164-170 | 170-176 | 176-182 | выше 182 |
Соотношение роста и размера одежды для детей, объясняется посредством нижеприведенной таблицы.
Соотношение размеров стоит выполнять, вооружившись измерительным сантиметром. Далее, необходимо определить объем груди в районе подмышек, обхват шеи, бедер и талии. Также нужно узнать длину руки и ноги и ширину плеч. Но одних измерений недостаточно - важно по внешнему виду оценить свою фигуру, вес и рост.
Есть 4 типа телосложения, которые нужно учитывать:
Соотношение размеров одежды разных стран приведены в таблице.
Обычные стандарты не распространяются на джинсы. Основными параметрами при их выборе выступают рост, длина внутреннего шва и объем талии.
| Размер | Внутренний шов | Рост |
| 30 | 72-78 сантиметров | 170-174 сантиметров |
| 32 | 78-84 сантиметров | 174-178 сантиметров |
| 34 | 84-90 сантиметров | 178-182 сантиметров |
| 36 | свыше 90 | 182-186 сантиметров |
В США и России такая продукция имеет различия. Российским основным критерием, определяющим размеры, является объем груди, который делят пополам. К примеру, с обхватом равным 92 см белье будет иметь номер 46. Российский 42-й размер имеет соответствие восьмому американскому, и далее: 44-10, 46-12, 48-14, 50-16, 52-18, 54-20, 56-22.
Некоторые параметры считаются выше стандартных и к ним относятся вещи с размера 50 по 70. Максимальным является 72. Данные изделия производятся для дам, которые имеют избыточный вес или высокий рост. Основными критериями, которые определяют размеры, считают объемы груди и бедер. Часто нестандартная фигура отличается несоответствием определяющих параметров и тогда следует подбирать вещи такого номера, который определяется по самым большим обхватам.
Грудь (сантиметры) / бедра (сантиметры) / размер: 99/102-109/112-50, 103/106-113/116-52, 107/110-117/120-54, 111/114-122/126-56, 115/118-127/130-58, 119/122-132/135-60, 123/126-137/140-62, 127/130-142/145-64, 131/134-147/150-66, 135/138-152/156-68, 139/142-157/160-70. Эта таблица поможет дамам с подбором многих предметов одежды.
При выборе таких нарядов главными критериями считаются объем бедер и талии. Также важен рост, но не критичен, потому что при избыточной длине изделия, ее можно подкорректировать. Параметр этот нужен, чтобы не были куплены короткие юбки или брюки. Российский стандарт соответствует международной классификации, но отличается от размерной сетки Европы и Америки.
К ней относятся куртки, шубы, кофты, пальто, жакеты. Шьется такая одежда с использованием стандартных мерок. Необходимый номер изделия рассчитывается, исходя из роста, объемов груди, бедер и талии. Соотношение размеров одежды имеет соответствие международной буквенной классификации.
В России они производятся исходя из габаритов фигуры, с учетом роста, объемов груди, бедер и талии. Многие изготовители этой продукции учитывают и длину рукавов.
Российская маркировка соответствует европейским размерам. В них учитывается номер и величина чашки, а также измеренный под грудью объем. Во Франции и Италии такая продукция маркируется по-другому, сходно с тем, как это делают в США и Австралии. Зависят показатели и от модели купальника: она может быть слитной или раздельной. Есть четыре параметра, по которым и определяется соотношение размеров одежды для купания - обхват груди, объем под ней, замеры талии и бедер.
В России размер определяется длиной стопы. Другие страны используют в качестве этого параметра стельку обуви в дюймах или в сантиметрах.
Системы, которыми нумеруется обувь, в разных странах кардинально отличаются:
Важно помнить, что самым идеальным вариантом при выборе обуви является примерка. А потом, зная размер и выбрав полюбившегося производителя, можно смело делать заказы.
Обладательницам невысокого роста следует учитывать длину рукавов и спинки, для того, чтобы была правильно выбрана модель, которая будет идеально сидеть на владелице. При заказе детской одежды помните, что малыши быстро вырастают, поэтому лучше взять вещь с небольшим запасом. Особенно обратите внимание на продукцию стран Азии, потому что у них практически все изделия бывают на размер или два меньше, чем российские.
При заказе одежды в интернет-магазинах следует задать вопросы о размерной сетке консультанту. Они предоставят детальную информацию о модели, которая привлекла внимание. Также многие специализированные сайты оснащены калькулятором, который автоматически переводит все необходимые параметры.
Теперь совершать шопинг по немецким интернет-магазинам вместе с посредником еще проще! Ведь наша компания не только доставит Ваши покупки из-за границы, но и поможет определиться с необходимым размером одежды и обуви. Здесь Вы можете подробно изучить тонкости маркировки размеров женских футболок, блуз, юбок, брюк, верхней одежды и даже корсетных изделий от немецкого производителя. Также Вашему вниманию представлена таблица соответствия немецких и российских размеров в данной категории.
Принцип работы с посредником очень прост: Вы выбираете товар и оформляете свой заказ, а наша компания профессионально займется его доставкой из Германии, Австралии, Голландии, Польши, Канады, Англии, США, Франции, Польши, Италии, Японии, Кореи или Китая.
При этом Вы непременно получаете наши .
Компания является официальным агентом по доставке покупок из интернет-магазинов и онлайн-площадок в страны всего мира, включая СНГ.
Каталоги ведущих немецких производителей женской одежды приобретают все больше и больше популярности среди российских потребителей. Как правило, такие каталоги распространяются с помощью обычной почты. Их основной целевой аудиторией являются женщины в возрасте, примерно, от двадцати до шестидесяти лет. Мужской и детской одежды в этих каталогах представлено минимум. Если у компании есть свой интернет- магазин, то совершать покупки одежды по немецким каталогам еще удобнее. Но здесь вы можете столкнуться с проблемой несоответствия российских размеров с немецкими. С оптимальными расчетами немецких размеров блуз, свитеров, футболок и т.п. вы можете ознакомиться ниже.
Если при выборе облегающих футболок и блузок нередко возникает проблема с обмерами груди, то при покупке брюк и юбок практически невозможно обойтись без таблицы размеров, в которой были бы приведены объемы бёдер и талии. К сожалению, только лишь сравнение российских и немецких размеров не даст вам полной картины. Поэтому мы предоставляем вам еще одну таблицу, в которой дана информация обмеров талии, бёдер и длины ног. Это поможет вам в выборе размера брюк, юбок и шорт.
Выбор верхней одежды: курток, пальто, блейзеров и также платьев, не ограничивается только объемами талии и бедер. Для полноценной размерной таблицы не хватает данных роста. Главное - найти соответствие в таблице, предоставленной ниже, заранее измерив основные параметры. Тогда нужный немецкий размер будет указан в полученной ячейке.
Самым основным параметром для всевозможных корсетных изделий является обхват талии. Наиболее узкая часть корсета приходится именно на него, акцентируя внимание на изящных линиях женского тела. Для того, чтобы правильно выбрать одежду сильно облегающего покроя, либо определить подходящий для вас размер корсета, была специально разработана специальная таблица размеров. В ней размеры одежды для женщин соответствуют европейским стандартам.
С помощью общей таблицы соответствий немецких и российских размеров, вам будет намного легче предварительно определить подходящий размер одежды. Не стоит забывать, что от индивидуальных особенностей фигуры, которые имеются у каждой женщины, зависит очень многое. Поэтому не всегда размеры идеально совпадают. Советуем вам подбирать одежду изначально по подробным таблицам, которые вы найдете выше, предварительно замерив наиболее критичные участки тела - бёдра, талию, грудь. После этого вы можете без колебаний сравнивать полученные показатели с размерами, соответствующими российским стандартам.
, , ПИТЕРХАН , , БОНПРИКС, НЕКЕРМАН,PETER HAHN, , КОНЛЕЙС, ВЕНЦ, ПЕТЕРХАН, ЭЛЕГАНС, БАБИСТА, ИМПРЕШН, СПОРТЧЕК, МОНА, ГЕБРЮДЕР ГЕТЦ, БАДЕР, ЭМИЛИЯ ЛЕЙ, ТРУА СЬЮИС, БОНАПАРТ, ЕРВИН МЮЛЛЕР, БЕБИ ВОЛЬЦ. ТАК ЖЕ ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ НАШИМ СЕРВИСОМ ДОСТАВКИ ОДЕЖДЫ ИЗ ГЕРМАНИИ И ЕВРОПЫ С НАШЕГО САЙТА сайт ДЛЯ ВАС СТАНУТ ДОСТУПНЫ ТОВАРЫ И ОДЕЖДА С ДОСТАВКОЙ ИЗ ГЕРМАНИИ В РОССИЮ. ТЕПЕРЬ ВЫ СМОЖЕТЕ ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ НЕ ПЕРЕПЛАЧИВАЯ, ДЛЯ ВАС ДОСТУПЕН БЕЗГРАНИЧНЫЙ АССОРТИМЕНТ ОДЕЖДЫ ИЗ ЛУЧШИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОВ: BADER - ДЛЯ ЛЮДЕЙ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА , ОТТО РУ, ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ НОМЕР 1 В ЕВРОПЕ - OTTO , БОНПРИ РУ – ДЕМОКРАТИЧНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, BAUR , КЛИНГЕЛЬ РУ, KLINGEL , НЕКЕРМАН, NECKERMANN ЖДЕМ ВОЗРОЖДЕНИЯ МАРКИ , ВЕНЦ РУ, WENZ , HEINE , ЭЛЕГАНС РУ, ELEGANCE , IMPRESSIONEN , МАДЛЕН, MADELEINE , ALBAMODA – ИТАЛЬЯНСКАЯ МОДА , АЛЬБА МОДА РУ, EMILIALAY , CREATION - L , PETERHAHN , BABISTA – ОДЕЖДА БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ ДЛЯ МУЖЧИН , 3 SUISSES , CONLEYS , SPORTSCHECK , MONA КЛАССИЧЕСКАЯ МОДА ДЛЯ ЖЕНЩИН , MEYER - MODE , ERWINMULLER ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ ВСЕ ОТ НОСОВЫХ ПЛАТОЧКОВ ДО МАТРАСОВ И ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ , BONAPARTE СКАНДИНАВСКАЯ МОДА, LARITAM , KINDERBUTT – ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА , GEBRUEDER - GOETZ – СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ САЙТ ПО ОБУВИ , BABYBUTT , VAMOS – САМАЯ КОМФОРТНАЯ НЕМЕЦКАЯ ОБУВЬ МОДЕЛИ РАЗЛИЧНОЙ ПОЛНОТЫ, КВЕЛЛЕ QUELLE RU – БРЕНД НОМЕР 1 В РОССИИ , APART - FASHION . БЮРО ИЛИ КАК МЫ ПРИВЫКЛИ НАЗЫВАТЬ - ЦЕНТР ЗАКАЗОВ ПО КАТАЛОГАМ , ИЗ ГЕРМАНИИ РАСПОЛОЖЕННЫЙ В ГОРОДЕ МОСКВА, КАТАЛОГИ РУ ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПО ОРГАНИЗАЦИИ ДОСТАВКИ ОДЕЖДЫ ИЗ ЕВРОПЫ, НАЧИНАЯ С ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ ПО ОНЛАЙН КАТАЛОГАМ ОДЕЖДЫ, А ТАК ЖЕ СЕРВИСОМ ПОЗВОЛЯЮЩИМ ЗАКАЗАТЬ И ПОЛУЧИТЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ И В ОФИС ТОВАРОВ ИЗ ЗАПАДНЫХ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОВ ОДЕЖДЫ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА. В НАШЕМ БЮРО ПРИЕМА ЗАКАЗОВ КАТАЛОГ ЦЕНТР, РАСПОЛОЖЕННОМУ ПО АДРЕСУ МОСКВА, УЛ. МИТИНСКАЯ 36 КОРПУС 1 БИЗНЕС ЦЕНТР КОВЧЕГ ДЛЯ ВАС ВСЕГДА ДОСТУПНЫ БЕСПЛАТНЫЕ ОНЛАЙН КАТАЛОГИ ТЕКУЩЕГО СЕЗОНА, ПРИХОДИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ КАТАЛОГИ ОТТО БОНПРИ КВЕЛЛИ СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО ИЛИ ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ НА НАШЕМ САЙТЕ И ПОЛУЧИТЕ ИХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ. ДЛЯ НАШИХ ПОСТОЯННЫХ ЗАКАЗЧИКОВ ДЕЙСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИЕ СКИДКИ И ПРИВИЛЕГИИ: СИСТЕМА РАЗОВЫХ СКИДОК В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СУММЫ ВАШЕГО ЗАКАЗА, А ТАК ЖЕ НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ, ДОСТАВКА ВАШЕГО ЗАКАЗА ИЗ ГЕРМАНИИ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНА В ТЕЧЕНИЕ 2-3-Х НЕДЕЛЬ, ОПЛАТА ЗАКАЗА ВОЗМОЖНО НАЛИЧНЫМИ КУРЬЕРЫ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ЗАКАЗА ИЛИ В ОФИСЕ, А ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ОПЛАТИТЬ ВАШ ЗАКАЗ С ПОМОЩЬЮ БАНКОВСКИХ КАРТ VISA/MASTERCARD. 100% ПОКУПКИ БЕЗ РИСКА, 14 ДНЕЙ – ГАРАНТИРОВАННЫЙ ВОЗВРАТ ТОВАРА. КАТАЛОГИ РУ ОДЕЖДА ПО КАТАЛОГАМ ИЗ ГЕРМАНИИ, А ТАК ЖЕ ДОСТАВКА ТОВАРОВ ИЗ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОВ ГЕРМАНИИ. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НОВОСТИ, ДЛЯ ВАС БУДУТ ДОСТУПНЫ: АКЦИИ, ПРОМО КОДЫ, НОВИНКИ МОДЫ, ОБЗОРЫ ПОСЛЕДНИХ МОДНЫХ ТРЕНДОВ. РАСПРОДАЖИ И ПРОМОКОДЫ ОТ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ КАТАЛОГОВ ОДЕЖДЫ ДОСТУПНЫ К ПРИМЕНЕНИЮ В БЛАНКЕ ЗАКАЗА. ВЫБИРАЙТЕ ПОНРАВИВШИЕСЯ ВЕЩИ СО СКИДКАМИ НА ОРИГИНАЛЬНЫХ САЙТАХ - А МЫ ВАМ ДОСТАВИМ ПО ВСЕЙ РОССИИ! КАТАЛОГИ.РУ ДОСТАВКА ОДЕЖДЫ ПО КАТАЛОГАМ ИЗ ГЕРМАНИИ.
.png)
